Du blokerer fint, men send ikke bare energien af sted i alle retninger.
- Du har ikke ramt målet endnu. - Ikke endnu.
Du er ufokuseret og utålmodig. Hvorfor?
- Jeg venter på Trayvis transmission. - Hvem siger, det er i dag?
Han sender på flere frekvenser nu. Jeg tror, at det er i dag.
Jeg tror, at du bliver ramt, hvis du ikke bliver i nuet.
I nuet!
Dig!
Senator, du er i fare!
Læg sværdet fra dig, dreng. Nu!
Imperiet ved, du der her! Hold dig her.
Skal jeg klatre derned?
Dine forældre var meget modige.
Jeg blev ramt, ikke?
Nej, du blokerede alle skuddene og ramte målet med dem.
- Jeg så noget. - Fik du et syn?
Jeg så Gall Trayvis. Kanan, han kendte mine forældre!
Det føltes så virkeligt.
I var der og luskede rundt i mørket. Det vrimlede med soldater.
- Det lyder som hverdagskost for os. - Vi kæmpede side om side med Trayvis.
- Han sagde, han kendte mine forældre! - Ja.
- Tingene går ikke altid, som man håber. - Det kan de gøre.
- Hvad laver du? - Hjælper dig med dine jedi-kræfter.
- Hvorfor forudså du ikke det? - Det virker ikke sådan.
- Måske hvis vi prøver igen. - Ezra, skynd dig! Han sender!
Jeg optog det. Jeg afspiller hele meddelelsen.
Oprørerne, der terroriserer vores verden, vil blive stillet for retten.
Medborgere, jeg er eksilsenator Gall Trayvis.
Husk, at Imperiet benytter udtrykket oprørere-
- om folk, der trodser deres tyranni. Som fx de modige sjæle på Lothal.
- Han taler om os. Han sagde Lothal! - Ja. Nu kommer det.
Jeg har en besked til oprørerne:
Solen er gået ned over Republikken, men vi kan vinde en ny frihed -
- hvis vi tør kæmpe for den i dag!
På gensyn, mine venner.
Lothars miner stiger i værdi.
- Han vil mødes med os. - Hvor ved du det fra?
Ifølge Fulcrum skjuler han meddelelser i udsendelserne.
Planeterne Trayvis nævner er hans næste rejsemål.
- Hvorfor har de ikke fanget ham? - Han er for klog.
Han bruger Imperiets kanaler, ligesom mine forældre.
Ledetrådene forstås af befolkningen, men ikke af Imperiet. Se her.
Solen er gået ned over Republikken, men vi kan vinde ny frihed.
Han sagde: "Republikken" og "ny frihed".
Den nye friheds vægmaleri er et vartegn på Lothal.
Det er malet på en væg i Republikkens senatsbygning.
Det har stået tomt, siden komplekset blev bygget.
- Et godt sted at møde venner. - Hvornår er mødet?
Han nævnte "solnedgang" og "i dag". Indlysende.
For indlysende. Måske er Imperiet kvikkere, end vi tror.
Du har en ven i komplekset, ikke? Find ud af, hvordan landet ligger.
Vi mødes ved mine forældres hus kl. 17:00.
Ezra, din vision ...
- Stol ikke blindt ... - ... på den? Jeg ved, den passer.
Du siger altid, jeg skal stole på mine følelser.
Jeg har aldrig haft så stærk en følelse før.
Vision?
Zare!
- Du bevæger dig tavst, Dev Morgan. - Jeg er den tavse Dev Morgan.
Tak, fordi du kom med så kort varsel, kadet.
- Hvordan kom du gennem porten? - Jeg er blevet forfremmet.
- Tillykke? - Det er godt for os begge to.
Mine nye oplysninger giver mig mere information, som du kan bruge.
- Medmindre de afslører mig ... - Bliv nu ikke skudt.
Agent Kallus og officererne har haft hemmelige strategiske møder.
Han samler tropper til en stor operation.
- Ved du hvorfor? - Noget om Republikkens senatsbygning.
- Det kan være en øvelse. - Nej. Jeg må advare de andre.
Forresten ... Jeg skal overflyttes til officerakademiet på Arkanis.
- Du skal vide en ting. - Vil du savne mig?
Ja, men det handler ikke om det. Jeg hedder ikke Dev i virkeligheden.
- Hedder du ikke det? - Du der!
Åh nej! Min vision.
Jeg har ikke tid til at forklare!
- Kadet, er alt okay? - Ja, sir!
- Han solgte illegale varer. - Vi fanger ham.
Herovre!
Denne vej!
Vi jagtede en oprører, men han slap væk.
Agent Kallus, vil operationen løse vores rebelproblemer?
- Udspørgeren siger ... - Han vil bare fange jedi-ridderne.
Vi bør behandle oprørerne som en gruppe.
Fanger vi oprørerne, fanger vi også hans jedi.
Hvor er folk henne?
Den er ret gammel. Hans forældre sendte fra den.
Underligt. De var ikke soldater. Hvorfor løb de risikoen?
De ville gøre galaksen til et bedre sted for deres søn.
Det var i sidste øjeblik. Du vil ikke gå glip af mødet.
Det vil Imperiet heller ikke. Kanan havde ret. De kender til mødet.
Kallus har planlagt en operation. Formentlig for at fange Trayvis.
- Imperiet har mange soldater. - Vi kan overrumple dem.
- Hvorfor tror du det? - Jeg tænker positivt.
Der står et diplomatskib og to droider på pladsen.
Trayvis er nok allerede gået ind. Jeg ser ingen imperietropper.
Jeg har fundet dem.
De har vist sikret hele området.
Vi må få Trayvis ud, før Imperiet går ind.
- Hvorfor er de ikke gået ind endnu? - Det er også en fælde for os.
Måske bør vi undgå den for en gangs skyld.
Vi ved ikke engang, om senatoren er derinde.
Jo, det gør vi! Jeg så det!
Kan vi komme derop usete, flyver vi ham ud i hans eget skib.
Jeg kender en vej ind. Ingen vil se os.
Jeg kæmpede alene mod Imperiet i otte år. Kom nu.
- Det er en kloak! - Ja.
Jeg garanterer, at vi ikke vil møde stormtropper der.
Vidunderligt.
Chop, bliv her. Vi kan få brug for en reservpla ...
Før var der fyldt med vand her, men Imperiet rationerer vandet nu.
- Her lugter stadig slemt. - Her lugter som dig.
- Jeg talte med Ezra. - Ved du, hvordan jeg lugter?
- Hvad synes du? - Forsigtighed betaler sig.
- Hvad var det? - Det kom fra skibet. Vi undersøger.
- Vent. I to klatrer op. - Vil du have hjælp?
- Hvem er I? - Senator Trayvis, vi er venner.
Jeg var ved at tro, ingen havde fået min besked.
- Du er i fare. Imperiet ved, du er her. - Umuligt!
Kanan Jarrus, jedi-ridder.
Padawan "Jabba", og hvad har vi her?
En twi'lek jeg ikke kender.
Tøjet indikerer, at du må være vores dygtige pilot.
Hvor er lasathen og den mandalorianske pige?
- Tal, ellers skyder vi. - Gør, hvad han siger.
Rolig, senator. Vores venner er på vej.
Gå ingen steder, senator!
- Vi må få Trayvis ud! - Følg os!
Jeg håbede, skibet ville være her.
Det er ikke det skib, vi leder efter.
- Agent Kallus, lad dem ikke flygte! - Det er de ikke, minister.
Det vil de ikke.
- Skal jeg klatre derned? - Man vænner sig til lugten.
Man vænner sig aldrig til lugten.
Ned med jer!
Åbn lugen. Placer vagter ved den nedre bys frakørsler.
- Ja, jeg kommer. - Ezra, vent lidt.
Jeg beklager, senator. Vi vil bare ud hurtigst muligt.
Jeg bør sige undskyld, min unge ven.
Jeg er blevet jaget før, men ikke på denne slags steder.
- Du er vel vant til at flygte? - De har aldrig været så tæt på før.
Vi lokker dem væk! Led Trayvis til lugen.
- Hvordan vil du finde os? - Jeg kan genkende dig på lugten.
Gem din kommentar til senere! Af sted!
Enhedsnummer C110P.
Er den vores? Nummeret er næsten ulæseligt.
- Den er forseglet. - Vi har oprørere i kloakkerne.
Slå alarm ved oprørsaktivitet. Vi tager den næste.
- Spectre-5, ved du, hvor vi skal hen? - Selvfølgelig. Sådan cirka.
- Zeb, denne vej! - I er så velorganiserede.
For at undgå Imperiet, skal man have mange støtter ...
... penge, magtfulde venner ...
- Nej, vi er alene. - Det må være din spøg.
Vi ville lære af dig. Dine transmissioner holder vores mod oppe.
Det betyder meget at vide, der er andre derude.
Kom nu!
Hvordan kommer vi forbi den?
Vi kan forsøge at slukke for strømmen.
Kan I holde vagt?
Nu er det nok! Vi går ingen steder.
Senator, hvad laver du?
Læg sværdet, dreng. Nu!
- Støtter du Imperiet? - Men alle dine sendinger ...
- Hvordan har du holdt det hemmeligt? - Ikke engang mine droider vidste noget.
Oprørere anholdes ikke. De identificeres og overvåges.
De værste kommer ud for ulykker, når jeg er forsvundet igen.
Men du er ikke forræder. Du er frihedens stemme.
Et lys i mørket, som mine forældre!
Forældre? Ingen på Lothal har kritiseret Imperiet siden ...
... Bridgertransmissionerne.
Jeg husker dem. De var de første frihedsstemmer.
- Du er deres søn. - Hvorfor? Hvorfor?!
Jeg meldte mig til Imperiet. Det burde dine forældre have gjort.
For at få lov til at leve. For din skyld.
Dine forældre var meget modige og meget dumme!
Hvor er de nu? Det skal jeg sige dig, knægt.
- De er døde! - De er ikke døde, Trayvis.
- Stop. - Kæmper vi, lever deres idealer.
Jeg sagde stop!
Hvad? Nej!
- En oprører ved, om våbnet er ladt. - Vidste du det?
Han ville have os til at give op. Han ventede på Kallus.
Han ville finde ud af vores hemmeligheder. Jeg ville ikke tro det.
- Hvad er der sket? - Han arbejdede for Imperiet.
- Har vi nogen på vores side? - Han bliver her. Hvad gør vi nu?
- Vi ville slukke for ventilatoren. - Følger de ikke efter os?
Vi slukker kun for den, til vi er kommet forbi! Dæk mig!
Nu kommer de!
- Kom, oprørere! - Skyd jedi-ridderen!
Ezra, kom så!
Du burde være glad for at se os.
- Jeg så det ikke. Jeg tog fejl. - Vi troede alle, at han var god.
Du siger, at man skal stole på Kraften. Det gjorde jeg.
Følelser fordrejer visioner. Der skal ...
- Træning og disciplin til? - For at se tingene tydeligt.
Visioner er svære, næsten umulige at tolke.
Hvad var din sidste vision?
Jeg så en kæphøj knægt, der gav mig en masse problemer.
- Den mistolkede du, hva'? - Ja, det gjorde jeg vist.
- Jeg ville også tro på Trayvis. - Hvad er der galt med os?
Vi håber. Håber, at ting kan blive bedre. Det vil de.